Kocka szótár!

"Jonathan Coulton - Code Monkey"

Ha kezdő gamer vagy és felmégy egy külföldi (wow-, cs-, stb.-) szerverre, gyakran olyannak látod a csetet, mintha terminátorok, vagy minimum programozók beszélgetnének rajta pascalban. Az alábbi pár sorban megpróbáltam összeszedni a legfontosabb szavakat.

Katt a címre...
afk - away from keyboard = távol a billentyúzettől (ha ki kell tolnod egy kábelt waron...)

asd - jelentéssel nem rendelkező töltelékszó (ha... ő..ő nem tom, asd)

bb - bye-bye = viszlát

bk - back, mmo szlengben azt jelenti, hogy visszatértem AFK-ból (megszületett a kábel)

brb - be right back = mindjárt visszajövök (lsd. afk)

ff - forfeit = amikor feladják

ftw - for the win = a győzelmért (egyfajta bíztatás, ha már nincs esély)

gg - good game = jó játék (ha elvertek pvp-ben)

gj - good job = jó munka, "szép volt"

gl - good luck = sok szerencsét (ha gurubashiban lógsz lvl 30. ként és jönnek a 80.-as hordások, a rúgó haverod ezt írja a csetbe mielőtt eltűnik)

gs - good shoot = szép lövés (ill. GameStar!!! XD)

gz - gratz

harass - dobald, spelleld

hf - have fun = jó szórakozást (a fentebb említett 80.-as hordások csetjén jelenik meg, amikor észrevesznek)

idk - i don't know = nem tudom

lame - béna (ha nem tudsz beadni egy fejest 1000 m-ről awp-vel)

lol - laugh out loud = hangosan röhögök

noob - kezdő (ha nem tudsz beadni egy fejest 1000 m-ről tmp-vel)

omg - oh my god = istenem (az lennék én :D)

pls - please = kérlek (ha Goldért kunyerálsz SW-ben)

pwnt, pwned - owned = fölényes győzelem

rotfl - rolling on the floor laughing = földön fetrengve röhögni

rotflmaopimp - rolling on the floor laughing my ass off peeing in my pants - a földön fetrengve, a röhögéstől sírva behugyozok a gatyámba (nos... ez van, ajánlom a latex pelenkát...)

sry - sorry = bocs (ha a gólyanapi Cs bajnokságon véletlenül fejbelövöd a csapattársad)

ty - thank you = kösz (a jól nevelt csapattárs ezt írja vissza)

wtf - what the fuck = mi a fasz (az értelmes meg ezt)